/* Preferences Menu Name */
"Preferences" = "Einstellungen";

/* View Menu - Library & Playlist sidebar toggle */
"Show Library & Playlist" = "Library & Playlist anzeigen";
"Hide Library & Playlist" = "Library & Playlist ausblenden";

/* View Menu - Advanced Tools sidebar toggle */
"Show Advanced Tools" = "Erweiterte Tools anzeigen";
"Hide Advanced Tools" = "Erweiterte Tools ausblenden";

/* Storage preferences tab */
"Storage" = "Speicher";
"Info" = "Info";

/* Storage preferences */
"Cheat Cache" = "Cheat Cache";
"Clear Cheat Cache" = "Cheat Cache leeren";
"Automatically remove unused cheat cache" = "Cheat Cache automatisch leeren";
"Delete all unused cheat stems when Slomo is closed but keep stems for the current song and songs in playlists." = "Alle unbenutzten Cheat Stems beim Beenden von Slomo löschen, aber Stems für den aktuellen Song und Songs in Playlists behalten.";
"Cheat chache cleared." = "Cheat Cache geleert.";

/* View Menu - Chord estimation toggle */
"Show Chord Estimation" = "Akkorde anzeigen";
"Hide Chord Estimation" = "Akkorde ausblenden";

/* Stem isolation UI */
"Isolation" = "Isolation";

/* What's New dialog — chrome */
"What's New in Slomo" = "Neu in Slomo";
"Version %@ \U2014 features and shortcuts you may have missed." = "Version %@ \U2013 Funktionen und Kurzbefehle, die du vielleicht verpasst hast.";
"New in this version" = "Neu in dieser Version";
"Shortcuts & hidden gestures" = "Kurzbefehle & versteckte Gesten";
"Got it" = "Alles klar";

/* What's New — recent features */
"Stem separation" = "Stem-Trennung";
"Isolate vocals, drums, bass or instruments from any song. Open the Advanced Tools sidebar and tap Analyse." = "Isoliere Gesang, Schlagzeug, Bass oder Instrumente aus jedem Song. Öffne die erweiterten Tools in der Seitenleiste und tippe auf Analysieren.";
"Chord Detection" = "Akkorderkennung";
"Detected chords are shown when activated in View menu. Right-click a chord to edit. Use \U201cApply to All\U201d to change every matching chord at once." = "Erkannte Akkorde werden über das Darstellung-Menü eingeblendet. Rechtsklick auf einen Akkord zum Bearbeiten. \U201eAuf alle anwenden\U201c ändert alle passenden Akkorde auf einmal.";
"Export as compressed M4A" = "Export als komprimierte M4A";
"File \U2192 Export now offers M4A alongside WAV lossless." = "Ablage \U2192 Exportieren bietet jetzt M4A neben verlustfreiem WAV.";
"Music library & playlists" = "Musikbibliothek & Playlists";
"Browse your local library in the left sidebar and drop tracks into playlists for practice sessions." = "Durchsuche deine lokale Bibliothek in der linken Seitenleiste und ziehe Songs in Playlists für Übungssessions.";

/* What's New — shortcuts & hidden gestures */
"Capture a loop live" = "Loop live markieren";
"Tap the loop key while playing to mark a section on the fly." = "Drücke die Loop-Taste während der Wiedergabe, um einen Abschnitt direkt zu markieren.";
"Shift current loop" = "Aktuellen Loop verschieben";
"Nudge the active loop window left or right without changing its length." = "Verschiebe den aktiven Loop nach links oder rechts, ohne seine Länge zu ändern.";
"Cycle saved loops" = "Gespeicherte Loops durchschalten";
"Jump between previously saved loops on the current song." = "Springe zwischen zuvor gespeicherten Loops des aktuellen Songs.";
"Manage loops" = "Loops verwalten";
"Add, remove, or clear all loops from the keyboard." = "Loops per Tastatur hinzufügen, entfernen oder alle löschen.";
"Right-click a chord" = "Rechtsklick auf den Akkord";
"Opens a context menu to edit, reset, or reset all chords." = "Öffnet ein Kontextmenü zum Bearbeiten, Zurücksetzen oder alle Akkorde zurücksetzen.";
"Reset a slider to its default" = "Regler auf Standardwert zurücksetzen";
"Alt-click any slider \U2014 speed, pitch \U2014 to snap it back to its default value." = "Alt-Klick auf einen Regler \U2013 Geschwindigkeit, Pitch \U2013 um ihn auf den Standardwert zurückzusetzen.";
"Solo \U2194 Mute a stem" = "Stem solo \U2194 muten";
"Alt-click a stem button to toggle between soloing that stem and muting it (i.e. playing all the others)." = "Alt-Klick auf einen Stem-Button wechselt zwischen Solo (nur diesen Stem hören) und Mute (alle anderen hören).";
